| 1. | Market situation as a whole is favourable to us
市场情况总的说来对我们是有利的。 |
| 2. | The international situation is favourable to us
国际形势对我们有利。 |
| 3. | The improved measurements in algorithm are favourable to the increasing of operation efficiency and curve fit precision
算法中所采取的改进措施有利于运算效率和拟合精度的提高。 |
| 4. | " dengue fever is endemic in most south - east asian countries . the tropical and sub - tropical weather in these countries is favourable to the propagation of mosquitoes carrying dengue virus
登革热在大部份东南亚国家属风土性疾病，这些国家的热带及亚热带气候适宜带有登革热病毒的蚊子滋生。 |
| 5. | Dr tse said the public must always remain vigilant against the disease as it is endemic in our neighbouring countries and our weather is favourable to the propagation of the mosquitoes carrying dengue virus
谢医生说市民必须时刻保持警觉，因为登革热在我们的邻近国家属风土性疾病，而香港的气候适宜带有登革热病毒的蚊子滋生。 |
| 6. | For instance , it is commonly acknowledged that a sophisticated registration licensing system may not be favourable to small and medium - size management companies , thus undermining the chances of older buildings in obtaining the necessary service
例如，市民普遍认同严格的注册发牌制度可能对中小型管理公司不利，亦因此影响了旧楼业主获得所需服务的机会。 |
| 7. | For instance , it is commonly acknowledged that a sophisticated registrationlicensing system may not be favourable to small and medium - size management companies , thus undermining the chances of older buildings in obtaining the necessary service
例如，市民普遍认同严格的注册发牌制度可能对中小型管理公司不利，亦因此影响了旧楼业主获得所需服务的机会。 |
| 8. | In order to test the real - time temperature in the cooking cocoon machine , which is favourable to develop the management of the produce , this thesis exploit a system of remote testing , by adopting wireless remote detecting , on the basis of actual thing in the produce locale , which solve the problem that it can ? test the dynamic real - time cooking cocoon temperature
为了实时地测试出煮茧机内的温度，以利于生产工艺中的管理水平的提高，本课题根据生产现场的实际情况出发，采用数字温度传感器、微功耗的单片机和射频发射接收模块，开发了一遥测系统，建立了一套专用的通信系统。 |
| 9. | The variety of simulates offered by hypermedia is good for achieving and keeping information . the hypertext of hypermedia system can validly orgnize and manage instructional information . network is favourable to collaborative study that can cultivate cooperative spirit and accelerate development of higher cognitive ability . the combination of hypertext and network is benificial for discovering study that can cultivate creating spirit and accelerate development of information ability . whatsmore , information technology offers better instructional environment and technology support for mathematics experiments
表现在如下五个方面：多媒体计算机的交互性有利于激发学生的学习兴趣和充分体现学生主体作用；多媒体计算机提供外部刺激的多样性有利于知识的获取与保持；多媒体系统的超文本特性可实现对教学信息最有效的组织与管理；计算机网络特性有利于实现能培养合作精神并促进高级认知能力发展的协作式学习；超文本特性与网络特性的结合有利于实现能培养创新精神和促进信息能力发展的探究性学习。 |
| 10. | " with a strong history of high quality property development and an established market niche in the high - end property sector , the group is confident that the changes in the landscape of mainland china s property market will be favourable to the group and will strengthen the group s competitive advantages and leading position , " continues mr ang
集团在优质物业发展方面拥有骄人的纪录，在高级房地产领域建立了独特的市场优势。集团深信，现时中国大陆房地产市场环境的改变，对集团更为有利，而且可以进一步强化集团的竞争优势与领导地位。洪先生补充说。 |
